naropa ladakh

the story filmed and directed by Lorenzo Ricci

 

Kintsugi

Kate – 2014

 

invisible craftsmen
thats what the urushi artists were
not doing it for the fame, doing it within their culture
a culture that appreciates things that are a bit broken
as there are no words to describe it
things you cant talk about it makes you want to keep using it, no matter how stained and dirty – to serve humankind well, love one person well.

and that relationship being the safe container by which all manner of risks can be taken..
allowing us to live in beauty

thats what you want to continue to do with your printing
thats what kintsugi does
thats what the first Chinese master craftsman did
when he returned the favourite cracked tea bowl to the japanese emperor repaired with kintsugi
he took a risk
and it payed off
everyone saw the flaw as beauty
and perfection was restored
to its place in the shadows

you are the prominent, silent, invisible craftsman
who brings the broken photos
in the rolled up film
back to a life

to be enjoyed with our crummy vision
and unsound frames of mind and reference

beauty is about
and grows
through process
the hands that touched it
the words that invited it
the intention that held it
the time that brought it
to life

artigiani invisibili
questo erano gli artisti “Urushi”
non lo facevano per fama, bensi era parte della loro cultura
una cultura che apprezza le cose “imperfette”
tanto che non ci sono parole per descriverle
cose su cui non si puo’ trovare una spiegazioneti fa venire voglia di continuare ad utilizzarle,
non importa quanto esse siano macchiate e sporcheper servire bene l’umanità bisogna amare bene una persona.

e che la relazione vista come cassaforte inviolabile in cui ogni rischio
e’ ben protetto
permettendoci di vivere in bellezza

questo è quello che vuoi continuare a fare con le tue stampe
questo è ciò che ‘kintsugi’ fa
questo è ciò che il primo maestro artigiano cinese ha fatto
quando ha restituito all’imperatore giapponse
la sua ciotola del te’preferita incrinata
e riparata con kintsugi

ha rischiato
e ha pagato
tutti videro la falla come bellezza
e la perfezione è stata rimessa
al suo posto originale nelle ombre

tu sei l’illustre, silenzioso, invisibile artigiano
che trasforma le foto rotte
in pellicola riportandole alla vita

essere raggiunti dalla nostra immaginazione
e dall’evocazione della nostra mente malata

bellezza è intorno
e cresce
attraverso il processo
le mani che l’hanno toccata
le parole che l’hanno invitata
le intenzioni che si sono avute
il tempo che l’ha portata
alla vita